Chris Hadfield angret på at han ikke var i stand til å gjøre en siste romvandring

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield elsket romvandring. Det var tydelig i et tidligere intervju han gjorde for Space Magazine:

Det er som å komme rundt et hjørne og se den mest fantastiske solnedgangen i livet ditt, fra den ene horisonten til den andre der det ser ut som hele himmelen er i brann og det er alle disse fargene, og solstrålene ser ut som et flott maleri opp over hodet ditt. Du vil bare åpne øynene dine vidt og prøve å se deg rundt på bildet, og bare prøve å suge det opp. Det er sånn hele tiden. Eller kanskje den vakreste musikken bare fyller sjelen din. Eller å se en helt nydelig person der du ikke bare kan la være å stirre. Det er sånn hele tiden.

Sent i Hadfields endelige oppdrag til verdensrommet i mai, da den kanadiske romfartsorganisasjonen (CSA) astronaut hadde kommandoen for International Space Station Expedition 35 crew, skjedde en ammoniakklekkasje og NASA måtte røre en plan for en romvandring, eller ekstravehikulær aktivitet (EVA) , å fikse det. (Løsningen lyktes.) Da Hadfield ble klar over planen, sier han i et utdrag fra sin kommende bok, han var skuffet:

Jeg skulle ikke ut. Jeg hadde et øyeblikk hvor jeg tillot meg å oppleve full kraft av min skuffelse. Dette ville vært det heroiske høydepunktet i min stemming som sjef: å hjelpe til med å redde ISS ved å utføre en nødrommet. Jeg ville aldri hatt en ny sjanse til å gjøre en EVA - Jeg hadde allerede informert CSA om at jeg planla å trekke meg kort etter at jeg kom tilbake til Jorden.

Men Chris [Cassidy] og Tom [Marshburn] hadde begge gjort tre tidligere EVA-er, to av dem sammen, på den samme delen av stasjonen hvor ammoniakk nå lekket. De var de åpenbare menneskene for jobben. Alt dette gikk gjennom hodet og hjertet mitt i et minutt eller to, så tok jeg en resolusjon: Jeg hadde ikke tenkt å antyde at jeg hadde hatt dette vannet av misunnelse, eller sier en gang, at jeg ønsket at jeg skulle gjøre EVA . Det rette anropet var blitt ringt, og jeg trengte å godta det og gå videre slik at vi alle kunne fokusere på det viktigste - det eneste, egentlig: å løse problemet.

En astronaut's Guide to Live On Earth er ikke ute før 3. november, men Macleans magasin har et langt utdrag som ikke bare snakker om romvandringen, men noen bak kulissene diskusjonen om Hadfields ærefrykt-inspirerende versjon av David Bowies “Space Oddity” spilt inn på International Space Stasjon.

Pin
Send
Share
Send