NASA astronaut Nick Hague er i den uvanlige posisjonen å måtte forberede seg en gang til sin første romfly.
Han og to andre besetningsmedlemmer vil klatre ombord på en Soyuz-rakett i Kasakhstan i morgen (14. mars) og sprengte seg for et seks måneders opphold på Internasjonal romstasjon, hans første besøk på kretslaboratoriet. Men han har allerede vært en rookie-astronaut en gang før, i oktober, da raketten bar ham og den russiske kosmonauten Alexey Ovchinin opplevde en svikt i booster-separasjon og lanseringen ble avbrutt.
"Jeg gikk rett tilbake på trening," sa Haag til Space.com i et intervju forrige måned. "Det var ting som skulle bli annerledes på grunn av endringen i timingen for at jeg skulle være i bane, så alle disse endringene, alle disse deltatene i planen, var ting jeg trengte å få trent på."
NASA astronaut Nick Hague er i den uvanlige posisjonen å måtte forberede seg en gang til sin første romfly.
Han og to andre besetningsmedlemmer vil klatre ombord på en Soyuz-rakett i Kasakhstan i morgen (14. mars) og sprengte seg for et seks måneders opphold på Internasjonal romstasjon, hans første besøk på kretslaboratoriet. "Det var ting som skulle bli annerledes på grunn av endringen i timingen for at jeg skulle være i bane, så alle disse endringene, alle disse deltatene i planen, var ting jeg trengte å få trent på."
For Haag, månedene mellom lanseringssvikt og morgendagens flytur har blitt fylt med familietid så vel som tekniske detaljer. "Det har også vært tilstrekkelig tid til å virkelig behandle alt som skjedde med familien, og det har vært viktig," sa Haag. "Å kunne som en familie til å behandle det som skjedde og gjøre seg klar til å gå til denne neste lanseringen, det har vært viktig å ha den tiden til å kunne snakke om det."
Helt siden oktober-lanseringen hans ble avbrutt, har Haag vært heftig om at han er klar til å fly igjen og det hans familie støtter ham i det. Han møtte sin kone, Catie Hague, da begge jobbet for flyvåpenet, han som testpilot og hun på det offentlige kontoret, og hvor hun først opplevde å høre at noe ikke gikk helt etter planen under flyvningene hans.
"[Hun og deres to sønner] er nervøse over denne lanseringen, men jeg tror at hvert familiemedlem til noen som rir på en rakett er nervøst," sa Haag. "Men de er glade, og de fortsetter å være begeistret, fordi de forstår hvorfor vi gjør det vi gjør. Det er viktig; det er et oppdagelsesoppdrag."
- Soyuz Space Crew Launch Failure 2018: Full dekning
- I bilder: Space Station Crews Harrowing Abort Landing After Soyuz-lanseringssvikt
- Slik så den mislykkede Soyuz-rakettstarten ut for en astronaut i verdensrommet
