Til tross for et problem som holdt opp i gårsdagens docking av den internasjonale romstasjonen, klarer ekspedisjonen 39/40-mannskapet seg bra mens de utfører en standard sikkerhetskopieringsprosedyre for å bringe Soyuz-romfartøyet til stasjonen torsdag, sa NASA.
Opprinnelig forventet mannskapet å legge til kai med stasjonen rundt klokka 11.00. UTC), men en feil med romfartøyets plassering i verdensrommet forhindret motorene fra å gjøre en tredje planlagt "brenning" eller skyte for å gjøre det mulig, sa NASA i en oppdatering.
"På dette tidspunktet er mannskapet i god form og kjøretøyet ser ut til å være i god form," sa Kenny Todd, romstasjonens operasjonsintegrasjonssjef, i et intervju på NASA TV onsdag morgen (EDT). "På dette tidspunktet ser alt veldig bra ut."
Faktisk har romskipet gjort et par forbrenninger siden for å få det til rett sted for en dokking torsdag kveld, la Todd til. (Så det ser ut til at mannskapet bare savnet vinduet for å komme dit tirsdag kveld.) Den underliggende årsaken til orienteringsproblemet ble ikke nevnt i intervjuet, antagelig fordi det fremdeles blir undersøkt.
NASA er ganske kjent med en to-dagers rute til romstasjonen som frem til i fjor, alle mannskaper tok to dager å komme seg til romstasjonen. Dette skjedde i 14 år til det ble introdusert en rapider-metode for å nå banekomplekset i løpet av timer.
Besetningen inkluderer Steve Swanson (NASA), Alexander Skvortsov (Roscosmos) og Oleg Artemyev (Roscosmos), som vil bli med tre personer som allerede er på stasjonen når de kommer.
Nåværende stasjonsbeboere Koichi Wakata (sjefen for Japan Aerospace Exploration Agency), Rick Mastracchio (NASA) og Mikhail Tyurin (Roscosmos) fikk sove i morges og hadde noen mindre endringer i timeplanen sin på grunn av dokkingsforsinkelsen, la Todd til .
I stedet for å ta fridagen som planlagt, vil mannskapet gjøre noe arbeid. En planlagt ISS-programvareoppdatering for i går kveld kommer til å bli presset "nedover linjen", sa Todd, og la til at den kommende SpaceX-lanseringen på søndag og docking på tirsdag fremdeles fortsetter som planlagt.
Vi gir flere oppdateringer etter hvert som situasjonen utvikler seg. Docking er planlagt til 7:58 p.m. EDT (kl. 11:58 UTC) torsdag og vil bli dekket på NASA Television.
