Bildekreditt: NASA
Et russisk-belgisk mannskap av kosmonauter fradro seg fra den internasjonale romstasjonen på søndag og piloterte Soyuz-romfartøyet tilbake til Jorden og landet trygt i det landlige Kasakhstan. Alle tre besetningsmedlemmer er rapportert å være ved god helse.
Et russisk-belgisk kosmonautbesetning forlot den internasjonale romstasjonen i dag etter å ha levert et nytt Soyuz returbil til komplekset og gjennomført mer enn en ukes verdi av felles vitenskapelige eksperimenter med innbyggerne om bord.
Russisk? Drosjemannskap? Kommandør Sergej Zalyotin, European Space Agency Flight Engineer Frank DeWinne fra Belgia og den russiske flyingeniøren Yuri Lonchakov åpnet Soyuz TM-34-kapsel fra Zarya Control Module? S nadir docking port klokken 02.44 Sentral tid (2044 GMT) og støttet bort fra ISS til sikker avstand gjennom en serie av thrusterfyringer. Soyuz TM-34-kjøretøyet ankom ISS i april. Det nye Soyuz TMA-1 returfartøyet som ble fraktet til det russiske Pirs Docking-kammeret til ISS, ble fraktet Zalyotin, DeWinne og Lonchakov fra Baikonur Cosmodrome i Kasakhstan under lanseringen 30. oktober. De ankom ISS november. 1.
En fersk Soyuz blir levert til ISS hvert halvår for å gi garantert returevne for stasjonsbeboere i det usannsynlige tilfellet et problem vil tvinge dem til å komme hjem for tidlig. Den nye Soyuz er designet for å imøtekomme større eller mindre besetningsmedlemmer, og er utstyrt med oppgraderte datamaskiner, et nytt cockpit-kontrollpanel og forbedret avionikk.
Ekspedisjonen 5 besetningsmedlemmer? Kommandør Valery Korzun, NASA ISS Science Officer Peggy Whitson og Flight Engineer Sergei Treschev? by? taxien? mannskapets farvel tidligere i dag før de lukker luka mellom stasjonen og Soyuz returbil.
Senere i dag vil Zalyotin utføre en deorbit-manøver ved hjelp av Soyuz-thrusterne for å starte nedstigningen hjemme for en landing i steppene i Kasakhstan kl. 06:04. Sentraltid (0004 GMT 10. november, 17:04 kl. Kasakhstan-tid 10. november).
Avgangen til? Taxien? mannskapet setter scenen for lanseringen av skyttelen Endeavour på STS-113-oppdraget tidlig mandag for å bringe et nytt mannskap av innbyggere til ISS for å erstatte Korzun, Whitson og Treschev, som har vært i verdensrommet siden juni. Endeavors mannskap, ledet av kommandør Jim Wetherbee, vil også levere Port One (P1) fagverkssegmentet til ISS, den fjerde av 11 slike fagverk som vil danne ryggraden for ISS for tillegg av nye moduler og kraftproduserende solpaneler.
Informasjon om besetningens aktiviteter, fremtidige lanseringsdatoer, samt stasjonsmessige muligheter hvor som helst på jorden, er tilgjengelig på Internett på: http: //spaceflight.nasa.gov Detaljert informasjon om stasjonsvitenskapelige operasjoner kan bli funnet på et administrert nettsted. av Payload Operations Center ved NASAs Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., på: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Den neste ISS-statusen vil bli integrert i statusrapportene fra STS-113 som begynner etter lanseringen av Endeavour, eller før, hvis utviklingen tilsier det.
Originalkilde: NASA News Release
