Apollo 11-astronauten Buzz Aldrin på overflaten av månen i juli 1969.
(Bilde: © NASA)
Den tidligere NASA-astronauten som hakket det lengste amerikanske romfartsoppdraget sa at han fremdeles husker tydelig det historiske øyeblikket da Neil Armstrong tråkket på månen 20. juli 1969.
"Jeg kan huske at foreldrene mine hadde broren min og jeg nede," Scott Kelly fortalte Space.com. Tvillingbroren hans er forresten Mark Kelly - også en tidligere NASA-astronaut.
"Mark har ikke erindring om dette - han var litt søvnig. [For meg], selv som 5-åring, var det et øyeblikk som var inspirerende. Dessverre inspirerte det meg ikke til å jobbe hardere på skolen, og jeg slet fortsatt, "sa Scott Kelly.
I en alder av rundt 18 år plukket Kelly opp Tom Wolfes berømte bok "The Right Stuff" (Farrar, Straus og Giroux, 1979), som dekket de første dagene av NASAs human spaceflight-program. Boken overbeviste Kelly om at det kan være morsomt å være astronaut. Han endte med å fly fire ganger i verdensrommet, inkludert en 11-måneders oppdrag på den internasjonale romstasjonen sammen med kosmonaut Mikhail Kornienko, som ble ombord fra mars 2015 til mars 2016. Kelly trakk seg tilbake senere i 2016.
"Nå, 50 år senere, når vi ser tilbake på Apollo, er det klart hvordan det sannsynligvis var den viktigste historiske begivenheten i moderne tid," sa Kelly, "og det viser oss og verden hva du kan gjøre hvis du jobber sammen og du jobber hardt, følger planen og planlegger oppdraget ditt steg for steg helt til månen. Jeg skulle ønske vi kunne gjøre det i dag. "
Kelly la til at det er "sjokkerende" at NASA var i stand til å sende folk til månen mindre enn et tiår etter President John F. Kennedes utfordring til en spesiell felles sesjon for kongressen 25. mai 1961.
"Jeg vet vanskeligheten med å gjøre noe i dette enorme regjeringsbyråkratiet," sa Kelly, som jobbet på NASA i 20 år. Etter hvert som NASA modnet, ble det vanskeligere å jobbe med store prosjekter, la han til. "Organisasjonen og byråkratiet vårt har blitt så stort, det ville være vanskelig å gjøre det i dag. Men vi gjør fremdeles utrolige ting."
Kelly pekte spesielt på den internasjonale romstasjonen, som han besøkte tre ganger. "Det er det mest kompliserte vi noensinne har gjort, sannsynligvis mer komplisert enn å dra til månen, på grunn av det internasjonale partnerskapet og legge en million kilo nyttelast i bane."
Men Kelly la til at NASA står overfor planleggingsproblemer fordi byråets anvisninger endres hver gang en ny person kommer inn på Oval Office: "Vi kan fremdeles oppnå ting hvis vi jobber hardt med det og ikke endrer planen, men en del av problemet er vi endrer planen hvert fjerde år. "
- Landinger av Apollo Moon: Hvordan de fungerte (Infographic)
- Lunar Legacy: 45 bilder fra Apollo Moon Mission
- Slik fungerte Apollo 11 Moon Landing (Infographic)
