Landeren Chang'e 4, sett av Yutu 2-roveren.
(Bilde: © CNSA)
Månens hjem Kinas lander av Chang'e-4, som landet på bortre side av månen 3. januar, har nå et navn: Statio Tianhe.
Statio betyr en post eller stasjon på latin og brukes også i det formelle navnet for landingsplassen Apollo 11, Statio Tranquillitatis; Tianhe er et gammelt kinesisk navn for Melkeveiens himmelelv som brukes i en folkeeventyr som heter "The Cowherd and the Weaver Girl." Plasseringen er i nærheten av det tidligere navngitte Von Kármán krater.
Den internasjonale astronomiske unionen, som fører tilsyn med alle formelle navn på funksjoner i rom og på solsystemanlegg, avduket det nye landingsnavnet for Chang'e-4 misjon i dag (15. februar), sammen med navn på fire andre steder i nærheten utforsket av lander og Yutu 2-roveren. Det ene er et fjell som nå heter Mons Tai, etter et fjell i Kinas Shandong-provins rett sør for Beijing. [Chang'e 4s bilder fra månens fjerne side!]
De tre andre nylig navngitte fjerntliggende funksjoner er alle kratere, nå kjent som Zhinyu, Hegu og Tianjin, som alle ærer kinesiske konstellasjoner. De to første forholder seg tilbake til den samme historien som Tianhe kommer fra: Zhinyu er navnet på en eventyr i historien, og Hegu inkluderer stjernen Altair, som i Kina bærer navnet på fortellingens kosherd.
Chang'e-4 og rover, Yutu-2, har begge deler gått sovende for deres andre frigide, to ukers lange månenatt. Når solen reiser seg over nabolaget, bør de slå seg opp igjen og gjenoppta det vitenskapelige utforskninger av bortre side av månen.
