Den internasjonale romstasjonens ekspedisjon 10 mannskaper fullførte de første 50 dagene av deres seks måneders oppdrag denne uken, fremhevet av en kort flytur i Soyuz-romfartøyet.
For å sette stasjonen i den foretrukne konfigurasjonen for to romvandringer ut av det russiske Pirs-dokkingrommet neste år, flyttet kommandør Leroy Chiao og Flight Engineer Salizhan Sharipov mandag sitt ISS Soyuz 9-romfartøy fra Pirs til den jordvendte dokkingshavnen på Zarya-modulen under en 21-minutters flytur. Arbeidet med å forberede stasjonen på mulige autonome operasjoner, og deretter å konfigurere den til normale operasjoner, strakte seg fra søndag ettermiddag til tidlig mandag ettermiddag.
Etter å ha satt av på tjenestetid tirsdag og onsdag til å hvile, brukte Chiao og Sharipov resten av uken på rutinemessige vedlikeholdsoppgaver, for eksempel fornyelse av filterpatroner i Elektron oksygenproduksjonssystem. De gjennomførte også tilsyn med ombord maskinvare og mat da oppdragsledere avslutter riktig manifest for det neste russiske lastefartøyet. ISS Progress 16-romfartøyet vil ferge mat, drivstoff, klær og andre forsyninger til stasjonen. Tilsynet med matforsyninger ombord på Stasjonen bekreftet at det gjenstår tilstrekkelig mat til mannskapet frem til neste forsyningsfartøy. Ledere har justert mengden mat som skal transporteres på Fremdriften, men for å sikre at ombordbutikkene er ferdig påfylt.
Inkludert i lasten er tre bærbare datamaskiner som vil gi Station Support Computer-nettverket full funksjonalitet. Denne uken mislyktes en av datamaskinene som mannskapsmenn bruker for å få tilgang til meldinger mens de jobbet på Zvezda-modulens kommandopost. En annen datamaskin flyttes midlertidig fra Sharipovs søvnstasjon til kommandoposten til de nye bærbare datamaskinene er levert.
Det nye Progress-lasteskipet er målrettet mot sjøsetting fra Baikonur Cosmodrome i Kasakhstan klokka 19:19. CST 23. desember (2219 GMT), og kommer til stasjonen like etter kl. CST julenatt (0005 GMT 26. desember).
Chiao og Sharipov vil bruke tid i løpet av de neste tre ukene med å laste unødvendige materialer fra hele stasjonen til fremdriften som for øyeblikket er parret til Zvezda-modulen. Den vil bli undocked og deorbited 22. desember.
Tirsdag fant Sharipov en manglende komponent i en amerikansk romfarts kjølepumpe. Skiven, et skiveformet stykke metall som er tilpasset passform for hver romdrakt, manglet forrige måned på et tidspunkt da Chiao reparerte romdraktets pumpeenhet. Det var planlagt å installere mellomlegget i en del av romdrakten i et rent oksygenmiljø for å sikre at det er i uberørt tilstand og fri for forurensning. Spacewalk-spesialister ved Johnson Space Center besluttet at ytterligere forsøk på reparasjon av romdrakter vil bruke et nytt mellomlegg som skal leveres på den kommende Progress for å unngå potensiell forurensning fra mellomlegget som ble midlertidig tapt.
Informasjon om besetningens aktiviteter ombord på romstasjonen, fremtidige lanseringsdatoer, samt stasjonsmuligheter fra hvor som helst på jorden, er tilgjengelig på Internett på:
Detaljer om stasjonsvitenskapelige operasjoner kan bli funnet på et nettsted administrert av Payload Operations Center ved NASAs Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., På:
Opprinnelig kilde: NASA statusrapport
