Et mandag avskytningsforsøk for det tredje Orbital Sciences-oppdraget til den internasjonale romstasjonen ble skrubbet fordi en båt forvillet seg inn i begrenset farvann sørøst for oppskytningsputen ved Wallops Island, Virginia. Antares-raketten, som hadde Cygnus-kapsel, ville ha fløyet over båten hvis raketten ble løftet av og embetsmenn siterte offentlig sikkerhet som grunnen til krattet.
Oppstart har blitt planlagt for 6:22 p.m. EDT (22:22 UTC), omtrent 15 minutter etter solnedgang ved Mid-Atlantic Regional Spaceport, og Antares-eksplosjonen bør være synlig langs store deler av USAs østlige sjøbrett - som strekker seg fra Maine til South Carolina.
Skrubben forårsaket skuffelse, ettersom den etterlengtede oppskytningen hadde perfekt vær og forventet å være synlig for millioner opp og ned langs Atlanterhavskysten. Fotografer hadde også håpet å fange en spektakulær nattlig lansering med den halvmånen i nærheten og romstasjonen fly over hodet like etter lanseringen.
Mandagens lanseringsvindu var bare 10 minutter langt på grunn av en kort mulighet for romskipet til å nå romstasjonens bane. Båten sies å ha en enkelt passasjer og var uten radio.
Hvis været holder, bør oppskytningen fortsatt være synlig langs det østlige sjøbrettet på tirsdag. Se vår komplette guide for å se på lanseringen her, og Orbital kan gi oppdaterte visningskart her.
NASA TV-dekning av tirsdagens lansering begynner klokken 17:30. EDT, og du kan se live nedenfor. En nyhetskonferanse etter lansering vil følge klokka 20.00.
Antares vil lansere Cygnus-romfartøyet fylt med over 5000 kilo forsyninger til den internasjonale romstasjonen, inkludert vitenskapelige eksperimenter, eksperiment hardware, reservedeler og besetningsforsyninger. Orbital-3-oppdraget er Orbital Sciences 'tredje innleverte lasteleveringsflyvning til romstasjonen for NASA.
En tirsdagskjøring vil føre til at romfartøyet Cygnus ankommer romstasjonen tidlig søndag 2. november. NASA-TV-dekningen av møte og berging vil begynne klokka 15.30 med gripe rundt klokken 04:58.
