Bildekreditt: CAIB
Columbia Accident Investigation Board ga i dag ut sin endelige rapport, som offisielt ble akseptert av NASA-administrator Sean O’Keefe. Rapporten diskuterer den mistenkte årsaken til Columbia-ulykken - at skum som falt fra drivstofftanken ved liftoff knuste et hull i skyttelens venstre vinge og lot varm gass komme inn under gjeninntreden - men det legger også mye vekt på svakhetene av NASAs kultur.
WASHINGTON, D.C. - Columbia Accident Investigation Board presenterte i dag sin endelige rapport om årsakene til Space Shuttle-ulykken 1. februar 2003 til Det hvite hus, kongressen og National Aeronautics and Space Administration.
CAIB-rapporten konkluderer med at mens NASAs nåværende romferge ikke i seg selv er utrygg, er det nødvendig med et antall mekaniske reparasjoner for å gjøre skyttelen tryggere på kort sikt. Rapporten konkluderer også med at NASAs styringssystem er utrygt for å administrere skyttelsystemet utover kort sikt, og at byrået ikke har en sterk sikkerhetskultur.
Styret slo fast at fysiske og organisatoriske årsaker spilte en like stor rolle i Columbia-ulykken - at NASAs organisasjonskultur hadde like mye å gjøre med ulykken som skummet som slo Orbiter opp. Rapporten noterer også andre viktige faktorer og observasjoner som kan bidra til å forhindre neste ulykke.
Styret laget rapporten for å fungere som et rammeverk for en nasjonal debatt om fremtiden for menneskelig romflukt, men antyder at det er i nasjonens interesse å erstatte skyttelbussen så snart som mulig som det viktigste middelet for transport av mennesker til og fra jorden bane.
Styret gir 29 anbefalinger i den 248-siders sluttrapporten, inkludert 15 retur-til-fly-anbefalinger som bør implementeres før Shuttle-programmet kommer tilbake til flyreisen.
Rapporten, som består av 11 kapitler gruppert i tre hovedseksjoner, var resultatet av en syv måneder lang etterforskning av CAIBs 13 styremedlemmer, mer enn 120 etterforskere, 400 NASA- og entreprenøransatte, og mer enn 25 000 søkere som kom seg Columbia's rusk.
I løpet av de neste ukene forventer styret å publisere flere ekstra bind som inneholder tekniske dokumenter sitert i rapporten eller henvist til som en del av etterforskningen, samt avskrifter av styrets offentlige høringer.
Rapporten kan sees på vår hjemmeside: www.caib.us
Vennligst se på NASAs nettsted for informasjon om hvordan du får tak i papirkopier eller CDer av rapporten.
Originalkilde: CAIB News Release
