Bildekreditt: ESA
Det europeiske romfartsorganets miljøsatellitt Envisat fanget dette bildet av en brennende oljerørledning i Nord-Irak. Rørledningen overfører olje fra Kirkuk til Baija, og et annet bilde fra Envisat viser hvordan området så ut før brannen.
En brennende oljerørledning i Nord-Irak produserte en enorm sky av svart røyk som strakk seg over tusenvis av kvadratkilometer, i dette bildet ervervet av Envisats Medium Resolution Imaging Spectrometer.
Røykskyen er synlig i midten av dette bildet av alluvialsletten okkupert av dalen i elven Tigris (renner fra øverste sentrum av bildet) og Eufrat (som renner fra øverste venstre hjørne).
Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) på ESAs Envisat miljøsatellitt kjøpte bildet 30. august, samme dag som media rapporterte om en brann som rammet et segment av oljerørledningen nær byen Hawija.
Rørledningen frakter råolje fra den oljerike byen Kirkuk? sett her i grått, ved Tigris-elven - til Baija, der landets største oljeraffineri ligger. Til sammenligning viser det andre MERIS-bildet det samme området tre dager tidligere, før rørledningen hadde blitt skadet.
Den tette røykskyen har et omfang som kan sammenlignes med den iranske innsjøen Urmia (som har et område på 4700 kvadratkilometer), sett i turkis farge øverst til høyre i bildet. Myndighetene uttalte at det tok to dager å bringe brannen under kontroll.
Disse trebånd MERIS-bildene har en oppløsning på 1200 meter og ble behandlet av Hamburg-baserte Brockmann Consult.
Originalkilde: ESA News Release
