Tilbake i 1989 fant amatørastronom Toney Burkhart ut at Clyde Tombaugh skulle holde foredrag i San Francisco, bare et lite stykke fra Burkharts hjem. Problemet var at han fant ut omtrent ti minutter før presentasjonen skulle starte, så han stormet over og kom akkurat på tide for å høre Tombaughs tale, der han fortalte morsomme historier om hvordan han fant Pluto, og hva han gikk gjennom med natt etter natt i et kaldt observatorium å ta bilder og sammenligne glassplatene, på jakt etter en planet i det ytre solsystemet. Da delte Tombaugh sin versjon av de ti bud, kalt "Ti spesielle bud for en vilje-planterjeger."
Etterpå ble plakatene til budene solgt som et innsamlingsarrangement.
"Clyde skulle rundt i landet for å skaffe penger til stipend for unge mennesker for å studere planetarisk vitenskap," sa Burkhart til Space Magazine. "Det var mange mennesker der i lobbyen som kjøpte plakater som ble signert av Clyde Tombaugh, og jeg ønsket veldig mye."
Da Burkhart gikk til innkjøp av en, oppdaget han imidlertid at han i all hast til å forlate hjemmet hadde glemt billfoldfoldet.
"Jeg ventet på til alt var over og tenkte at jeg i det minste skulle gå bort og si hei til Clyde og fortelle ham hvor mye jeg tenkte på hans harde arbeid og i det minste å riste på hånden," sa Burkhart, og Tombaugh var mer enn glad for å chatte med en annen astronomi-entusiast.
“Mens jeg snakket med Clyde, fortalte jeg ham at jeg skulle ønske jeg hadde med penger for å kjøpe et av plakatene. Han så på meg og smilte og sa: 'Vel, det stemmer.' ”Og jeg sa nei, jeg hadde virkelig kjøpt en hvis jeg ikke hadde løpt ut av huset og glemt billfoldfoldet mitt. Han holdt notatene sine, og jeg spurte ham, hva skal du gjøre med lappene, kaste dem bort? ”
Burkhart sa Tombaugh smilte og svarte at han ikke kunne gi fra seg notatene sine, ettersom han hadde flere samtaler å gi, men sa at han kunne sende dem til Burkhart etter at turnéen hans var over.
Burkhart tilbød å sende Tombaugh en sjekk senere, eller i det minste betale for porto, men Tombaugh så på ham og sa: "Nei, det er OK, jeg ser at du virkelig er i astronomi og det ville være min glede å gi det deg."
Takknemlig spurte Burkhart om Tombaugh kunne autografere det, ikke for Burkhart men for sønnen Jason. Tombaugh tok Burkharts adresse, og til sitt ord, omtrent en måned senere mottok Burkhart Tombaughs personlige versjon av budene, med rettelser gjort i penn (rettelsene ble gjort av Tombaughs kone, Patricia, sa Burkhart) sammen med autografen hans. "Jeg har dem i oppbevaring for å overlate til min sønn å ha og forhåpentligvis gi dem til barna hans," sa Burkhart.
Her er de ti spesielle budene for en vil-være-planetjeger, ifølge Clyde Tombaugh
1. Se himmelen og den store enormheten, for en planet kan være hvor som helst der.
2. Du skal vie hele din vesen til søkeprosjektet med uendelig tålmodighet og utholdenhet.
3. Skjønt du ikke legger noe annet arbeid foran deg for letingen skal holde deg opptatt nok.
4. Skjønt du tar platene på motstandstidspunktet, for ikke å bli lurt av asteroider i nærheten av deres stasjonære stillinger.
5. Skjønt du skal duplisere platen til et par i den samme timevinkelen for at brytningsforstyrrelser ikke kommer over deg.
6. Du skal gi tilstrekkelig overlapping av tilstøtende plateområder for at planeten ikke skal gjemme seg etter deg.
7. Du må ikke bli syk i månens mørke, for ikke å falle bak opposisjonspunktet.
8. Du skal ikke ha noen datoer unntatt ved fullmåne når lange eksponeringsplater ikke kan tas ved teleskopet.
9. Mange falske planeter skal dukke opp foran deg, hundrevis av dem, og du skal sjekke hver og en med en tredje plate.
10. Du skal ikke engasjere deg i noen spredning, så dine år kan være mange, for du trenger dem for å fullføre jobben!
Clyde W. Tombaugh
14. mars 1989
Burkhart delte skanningen av Tombaughs notater på sin Facebook-side.
h / t til Charles Bell.
