Det nylig utvidede mannskapet på Team ISS sender nyttårshilsener velkomne i 2010 til alle jordboere over denne høytidshelgen. Vi ønsker deg et veldig fruktbart og godt nytt år.
Nyttårsdagen er en av de få høytidene som er felles for alle ombord på den internasjonale romstasjonen. Den nåværende flerkulturelle ekspedisjonen 22 ansatte består av fem kosmonauter og astronauter; 2 russere, 2 amerikanere og 1 japanere. De tre siste besetningsmedlemmene ankom bærende julegaver og julenissen 22. desember.
ISS-sjef Jeff Williams (NASA) forklarte nyttårsfeiringen i en spesiell høytidsmelding fra verdensrommet; Nyttårsdag er noe unik fra mange andre høytider feiret på ISS. Fordi vi er et internasjonalt mannskap, blir tildelingen av rundt 8 utpekte høytider per år delt mellom de forskjellige nasjonalitetene. De fleste av ferien hører til ett nasjonalitet representert på mannskapet, og tradisjonene deles med de andre besetningsmedlemmene. Det gir selvfølgelig en flott mulighet til å få et nytt innblikk i de forskjellige kulturene og tradisjonene blant oss. Nyttårsdag gir også et glimt av andres tradisjoner, men er unikt ved at alle som er representert om bord feirer det hjemme. Det er en vanlig høytid blant alle besetningsmedlemmene.
Bildetekst: NASA-astronaut og nåværende ISS-sjef Jeffrey Williams, sjef for ekspedisjon 22, betjener Advanced Plant Experimental on Orbit-Cambium (APEX-C) nyttelast i Minus Eighty Laboratory Freezer for ISS-2 (MELFI-2) i Destiny-laboratoriet i den internasjonale romstasjonen. Williams sendte New Year's hilsen til alle Earthlings på vegne av hele besetningen på Expedition 22
Williams utdypet, "Vi vil innlemme elementer av alles tradisjoner i vår tid, spesielt rundt middagsbordet." De vil også ha litt tid til å knipse noen få bilder og den mest dyrebare tradisjonen for alle. Hver av dem vil få tid til å tilbringe med familiene sine via videokonferanse.
Likevel, selv på de "offisielle" fridagene, må mannskapet fortsatt utføre visse minimale vedlikeholdsarbeid for å holde baneposten utenfor løpende, så vel som et treningsopplegg for å holde sine egne kropper jevn i det endeløse vektløse miljøet.
2009 var et år med stor prestasjon for ISS når det gjaldt å oppnå betydelige milepæler for montering og vitenskap som startet for 11 år siden tilbake i 1998. ISS på 800 000 pund er nå 86% fullført og fikk full aktivering av de europeiske og japanske vitenskapslaboratoriene , Columbus og Kibo. Mannskapets størrelse ble utvidet til sitt fulle komplement på seks for første gang, og alle de internasjonale partnerne var representert. Den innledende reisen til Japans HTV-fraktfartøy var feilfri. Russerne la til den nye Poisk-modulen, avgjørende for dokking av Soyuz- og Progress-kjøretøyer. Fire Space Shuttle-oppdrag brakte opp det endelige settet med kraftgenererende solcellearrays, de siste segmentene av Kibo, og en massiv lagring med mange reservedeler, levende forsyninger inkludert COLBERT tredemølle og vitenskapelig forskningsutstyr som er essensielt for å opprettholde mannskapets livsstøtte og vitenskapelige aktiviteter etter skyttelflåten er pensjonert innen årets slutt eller begynnelsen av 2011.
Året fremover i 2010 vil være like spennende ettersom de fem siste skyttelflyene fullfører montering av ISS og utpostovergangene til full vitenskapelig bruk som det ble designet for. Det er ikke noe ord fra Obama Admisistration om å utvide skyttelprogrammet med en eller flere flyreiser (se tidligere rapport).
Shuttle Endeavor er klar til å lansere pad 39 A 6. januar i forberedelsene til en 7. februar-eksplosjon med Tranquility og Cupola-modulene (se min tidligere historie). Se etter min utrullingsdekning på Kennedy Space Center, hvis været tillater det.
Arbeidsplanen for Expedition 22 løper raskt opp etter nyttårsbruddet. For å gjøre plass for feste av ro og kuppel, må mannskapet flytte en NASA-dockingport (Pressured Mating Adapter PMA 3) 5. januar, som for øyeblikket er festet til deres tiltenkte dockingport på Unity-tilkoblingsmodulen. PMA 3 vil bli flyttet til den jordvendte havnen ved hjelp av den kanadiske bygget Space Station Robotic Arm. Kosmonautene Suraev og Kotov gjennomfører en romvandring 14. januar for å fullføre utstyret til Poisk-modulen og hente vitenskapelig maskinvare. Så 20. januar vil Jeff Williams og Max Suraev fly Soyuz-romfartøyet (TMA -16) som brakte dem til stasjonen fra sin nåværende beliggenhet på slutten av den russiske servicemodulen Zvezda til den nye Poisk-modulen.
NASA har laget en nedlastbar kalender for internasjonal romstasjon 2010 som beskriver de historiske milepælene i forsamlings- og vitenskapsarbeidet som gjøres ved utposten. Kalenderen er fylt med flotte bilder av konstruksjonen og av mannskapene som har bodd ombord og en grafikk som beskriver alle komponentene.
Bildetekst: Ekspedisjon 22 mannskapsmedlemmer tar en pause fra trening ved NASAs Johnson Space Center for å posere for et mannskapsportrett. Fra venstre (første rad) er NASA-astronauten Jeffrey Williams, sjef; og russisk kosmonaut Oleg Kotov, flyingeniør. Fra venstre (bakerste rad) er NASA-astronauten T.J. Creamer, den russiske kosmonauten Maxim Suraev og Japans luftfartsutforskningsbyrå (JAXA) astronaut Soichi Noguchi, alle flyteknikere
Lead Image Caption: Den internasjonale romstasjonen ved nyttår 2010 fotografert av STS 129-mannskapet på skyttelbassen Atlantis
