Du skal ikke begjære ... med mindre du begjærer verdens eldste kjente eksempel på en steintablett påtegnet de ti bud.
Verdens eldste plate med Decalogue vil være på auksjon frem til 16. november i Beverly Hills, California. Den 2 fot lange (60 centimeter), 200 lb. (90 kilo) marmorplate, kalt "Living Torah", er trolig 1.500 til 1.700 år gammel, ifølge Heritage Autions, som kjører auksjonen.
"Det er ikke noe mer grunnleggende for vår delte arv enn de ti bud," sa David Michaels, direktør for antikviteter for Heritage Auctions, i en uttalelse.
Folk som henter etter et stykke bibelsk historie, må ha et åpningsbud på minst $ 250 000, og kjøpere vil ikke kunne henge nettbrettet over peisen ved siden av bilder av tante Maud. Nettbrettet må vises offentlig, i henhold til salgsbetingelsene som er diktert av Israel Antiquities Authority, som anser platen som en nasjonal skatt.
Mangler historie
Marmorplaten, som inneholder 20 utskårne linjer med bibelske påbud, ble oppdaget i Israel i 1913, etter at bygningsarbeidere begynte å grave etter en jernbane. En arabisk mann satte marmoren i gårdsplassen sin, der flere tiår med fottrafikk bar påskriftene, sa Michaels.
I 1943 ble platen kjøpt av en mann ved navn Y. Kaplan, som deretter brakte den til bemerkede bibelske lærde, ifølge Michaels. Basert på formen og innholdet i teksten, konkluderte lærde at det var en gammel form for samaritan, en arkaisk blanding av arameisk og hebraisk, som dateres til mellom 300 og 500 e.Kr. Tablettene skiftet deretter hender noen ganger til, og var sist kjøpt i 2005 av Rabbi Saul Deutsch for Living Torah Museum i Brooklyn, New York, ifølge auksjonshuset.
I det gamle Israel tilhørte mennesker som bodde i Samaria, i åsene nord for Jerusalem, en alternativ jødedom. De ble forfulgt, undertrykt og omvendt av bølger av bysantinske kristne, muslimer og jøder. Det er fremdeles noen moderne samaritaner, som hevder at de er etterkommere av to av de tapte stammene i Israel.
"Deres sekt har holdt ut gjennom århundrer sammen med tradisjonelle jøder, hedninger, kristne og muslimer, så de ti bud steinen er unikt viktig for mange forskjellige trosretninger og kulturer," sa Michaels.
Sjeldent eksempel
Mens Dødehavsrullene inkluderer pergament- og papyrusversjoner av dekalogen som dateres til det første århundre f.Kr., ble steintablettversjonene av de ti bud opprettet i løpet av noen hundre år etter Kristi fødsel. Det er bare fire slike steintabletter kjent i dag, men de andre er enten i fragmenter eller ligger på mindre tilgjengelige steder i Midt-Østen, sa Michaels.
"Det levende Torah-eksemplet er blant de tidligste av disse dekalogene, og absolutt det mest komplette," sa Michaels. "Det er også det eneste eksemplet som lovlig kan oppnås for privat eie."
Tablettene har ni av de mest kjente budene, men har byttet ut "Du skal ikke ta Herren din Guds navn forgjeves", for et alternativt påbud om å oppreise et tempel på Gerizim-fjellet, som samaritanerne mener var sant sted Gud ordinerte for templet.
Tablettene hang sannsynligvis over en gammel synagoge som enten ble ødelagt av romerne mellom A.D. 400 og 500, eller av korsfarerne fem til syv århundrer senere, sa Michaels.
