[/ Caption]
Den nylige oppdagelsen av vann på månen kan ha en alvorlig innvirkning på fremtidige planer for månebasert astronomi. Romforskere fra det kinesiske vitenskapsakademiet har beregnet at spredningen forårsaket av molekyler fordampet i sollys sterkt kunne forvrenge observasjoner fra teleskoper montert på Månen.
“I fjor oppdaget forskere en fin dugg med vann som dekker månen. Dette vannet fordamper i sollys og blir deretter brutt ned av ultrafiolett stråling og danner hydrogen og hydroksylmolekyler. Vi beregnet om igjen mengden hydroksylmolekyler som ville være til stede i månestemningen og fant ut at den kunne være to eller tre ordrer høyere enn tidligere antatt, ”sa Zhao Hua, som presenterte teamets resultater på European Planetarium Science Congress i Roma.
Forskningen har spesielle konsekvenser for den kinesiske Lunar-landeren, Chang'E-3, som planlegges lansert i 2013. Et ultrafiolett astronomisk teleskop vil bli installert på Chang'E-3 lander, som skal operere på den solfylte overflaten til Månen, drevet av solcellepaneler.
“Ved visse ultrafiolette bølgelengder forårsaker hydroksylmolekyler en spesiell form for spredning der fotoner blir absorbert og raskt utsendt. Beregningene våre antyder at denne spredningen vil forurense observasjoner av solfylte teleskoper, ”sa Zhao.
Månens potensiale som et sted for å bygge astronomiske observatorier har vært diskutert siden romløpet. Månebaserte teleskoper kan ha flere fordeler i forhold til astronomiske teleskoper på jorden, inkludert en skyfri himmel og lav seisimisk aktivitet.
Langsiden av månen kan være et ideelt sted for radioastronomi, og være permanent skjermet for forstyrrelser fra jorden. Radioobservasjoner ville ikke bli påvirket av de høyere hydroksylnivåene.
Kilde: European Planetary Science Conference
