Testing for å se om noen tisset i bassenget bare ble litt søtere: Forskere i Canada har utviklet en ny måte å teste på urin, og det innebærer å måle hvor søtt vannet er.
Det vil si at forskerne henvendte seg til et kunstig søtningsmiddel kalt acesulfame kalium. Acesulfame kalium brytes ikke ned i kroppen og skilles ut i urin, ifølge studien. Forbindelsen vedvarer i vannmasser og forblir stabil ved forskjellige pH-nivåer og temperaturer.
Forskerne antok at det kan være en god indikator på urinnivå i bassenger.
Mange forbindelser i urin kan reagere med forbindelser i svømmebassenger, for eksempel desinfeksjonsmidler, og danne "desinfeksjonsbiprodukter." Noen studier antyder at disse biproduktene kan være skadelige for menneskers helse, selv om det er uklart om det er farlig å komme i kontakt med dem i et svømmebasseng, skrev forskerne.
Potensialet som disse forbindelsene kan ha for å være skadelig, inspirerte forskerne, ledet av Lindsay Blackstock, en doktorgradsstudent i analytisk og miljøtoksologi ved University of Alberta i Canada, til å undersøke en måte å teste for urin i vannet.
Acesulfame kalium finnes i mange matvarer, bemerker forskerne. De siste årene har kunstige søtstoffer blitt stadig mer anerkjent som en kilde til miljøforurensning.
I gjennomsnitt er konsentrasjonen av acesulfam-kalium i tisse 4000 nanogram per milliliter, ifølge studien.
I studien samlet forskerne prøver fra totalt 22 svømmebassenger og åtte boblebad i to kanadiske byer. I tillegg samlet de prøver av det kommunale tappevannet i hver by, da dette var kilden som ble brukt til å fylle bassengene og boblebadene.
De fant at konsentrasjonene av acesulfame kalium i bassengene og badestampene varierte fra 30 nanogram per liter og opp til 7.110 ng / L. Denne variasjonen kan forklares med en rekke faktorer, inkludert hvordan vannet ble filtrert i bassenget, og antall personer som svømte (og potensielt tisser) i det, bemerket forskerne.
Konsentrasjonen av det kunstige søtstoffet som ble funnet i det kommunale tappevannet var imidlertid mye lavere: Det varierte fra 6 ng / L til 15 ng / L, ifølge studien - noe som betyr at konsentrasjonen av acesulfame-kalium i svømmebassenger og badestamper var opptil 571 ganger større enn det som ble funnet i tappevannet.
I et eget eksperiment tok forskerne 15 prøver fra to svømmebassenger i løpet av en tre ukers periode. Ett basseng inneholdt 220 000 liter vann (en tredjedel på størrelse med et olympisk basseng) og ett basseng holdt halvparten av det, med 110 000 liter vann.
Ved å bruke acesulfame-kaliumkonsentrasjonene som en guide, anslå de at i gjennomsnitt inneholdt det mindre svømmebassenget omtrent 30 liter (7,9 gallon) tiss, og det større bassenget inneholdt omtrent 75 liter (19,8 gallon) tiss.
Resultatene av denne metoden for testing av urin er ikke bekreftet med noen annen metode. For øyeblikket er det ingen anbefalt måte å teste på urin i bassenger.
Redaktørens merknad: Denne historien ble oppdatert 12. juli for å rette opp navnet på det kunstige søtstoffet som ble brukt i studien. Det kunstige søtstoffet var acesulfam-kalium, ikke aspartam-kalium.
