[/ Caption]
Fysiker / matematiker Stephen Hawking har blitt bedre etter å ha overnattet på et sykehus i nærheten av hjemmet sitt i Cambridge, England, og 67-åringens tilstand ble beskrevet som "komfortabel." Hawkings første kone, Jane, ble sitert på at hun trodde at hans sykdom ikke lenger var livstruende. En talsperson for Cambridge University, hvor prof Hawking innehar stillingen som Lucasiansk matematikkprofessor, sa at han ville bli holdt på sykehus for observasjon. "Han er komfortabel og familien ser frem til at han skal komme seg fullstendig," sa Gregory Hayman. "Han har hatt en god natt, men blir holdt på Addenbrooke's Hospital for observasjon. Han viser tegn til forbedring. ”
Hawking, mest kjent som forfatteren av den mest solgte vitenskapsboken A Brief History of Time, ble brakt til sykehus to dager etter at han kom tilbake fra en omvisning i forlovelser i USA. Cambridge University tok det enestående trinnet med å kommentere Hawkings tilstand og beskrev ham som "veldig syk".
Hawking lider av ALS (amyotrofisk lateral sklerose), en uhelbredelig degenerativ forstyrrelse også kjent som Lou Gehrigs sykdom. Han er rullestolbundet og bare i stand til å snakke med hjelp av en stemmesynteser.
Han fikk diagnosen muskelsvinnende sykdom i en alder av 21, som gradvis har frarøvet ham stemmen og bevegelsen i lemmene.
Da han fikk diagnosen sykdommen, ble han fortalt at han kunne forvente å leve i to år, men har blitt en av de eldste overlevende av sykdommen, etter mer enn 40 år.
Kilde: Telegraph
