Amerikanere over Midtvest og Nordøst kan være enige om en ting - det er virkelig, veldig kaldt denne uken - og en NASA-satellitt som overvåker lufttemperaturene bekrefter stemningen.
Et instrument kalt Atmospheric Infrared Sounder, eller AIRS, på Aqua-satellitten har målt temperaturen på luftmasser over hele USA. Aqua lanserte selv i 2002 og har et halvt dusin forskjellige instrumenter designet for å studere deler av vannsyklusen, inkludert fordampning, skyformasjon og nedbør.
AIRS-instrumentet fokuserer på temperaturmålinger, noe som gjør det til et nyttig verktøy for å se på denne ukens frise været og dens årsak, det såkalte polare virvelfenomenet der kald arktisk luft sniker lenger sør enn vanlig.
Den nye NASA-visualiseringen av instrumentets data viser målinger samlet mellom 20. januar og 29. januar. Temperaturer så lave som minus 40 grader Fahrenheit (minus 40 grader celsius) vises i lilla, og kan sees som strekker seg så langt sør som sør Dakota, Iowa og Nord-Illinois. Alt i lyseblå og "kaldere" farger representerer temperaturer under frysepunktet for vann, 32 grader Fahrenheit (0 grader Celsius).
Hvis du bor i de regionene som for øyeblikket er utsatt for denne frise luften, må du huske å samle deg og holde øye med lokale værmeldinger til kulda trekker seg tilbake.