Verden er blitt transfikset ved redning av 33 gruvearbeidere som er fanget nesten en kilometer under jorda i San Jose-gruven nær Copiapo, Chile. Men var det ikke for NASA, var redningen kanskje ikke så glatt og problemfri som den heldigvis har gjort. NASAs ekspertise innen romoppdrag med lang varighet - som i mange henseender ligner det gruvearbeiderne holdt ut - samt romfartsorganets kunnskap innen spesialisert prosjektering og opplæring for nødhjelp har vært uvurderlig under redningsaksjonene. NASA ga forslag angående redningsburene som var spesialdesignet for å trekke de fangede gruvearbeiderne ut av den trange skaftet som ble boret for å redde dem, og gir også ekspertråd på stedet om medisinske, ernæringsmessige og atferdsmessige helseproblemer.
"Det vi tok med på bordet for chilenerne, var vår erfaring med oppførsel helsestøtte, ikke bare når det gjelder innesperring og innesperring i den perioden, men også hva gruvearbeidere og familier kunne oppleve når gruvearbeideren hadde blitt reddet," sa Dr. Michael Duncan, som ledet teamet av NASA-eksperter som reiste til Chile, som svar på et spørsmål stilt av Space Magazine under en nettprat. I arbeidet med astronautene og familiene deres forbereder vi dem på forhånd, og vi støtter dem under oppdraget, og vi støtter dem etter at astronauten kommer tilbake. Og jeg tror vår ekspertise på disse områdene var veldig nyttig for de chilenske legene og psykologene. ”
Blant NASAs forslag var et økt tilskudd av vitamin D for å normalisere søvnmønster og utvikle en organisert daglig rutine som inkluderer trening.
NASA hjalp også med kostholdsforslag som ville hjelpe deres velvære under fanget, i tillegg til å sørge for at gruvearbeiderne ville være godt nok og trimme nok til å sykle i redningskapselet.
Gruvearbeiderne har faktisk dukket opp som ser sunne ut, og flere har gått ut fra kapselen, løpt for å klemme familie og venner eller hilse til det jublende publikum.
Da de chilenske ingeniørene bestemte at en kapsel var den beste måten å redde 33 fangede gruvearbeidere, ga NASA Engineering and Safety Center (NESC) rundt 75 anbefalinger, sa Clinton Cragg, hovedingeniør ved NESC, i et intervju på WAVY.com. De fleste av disse designelementene fant veien inn i den 4 meter store kapselen på 420 kg (926 pund) kalt "Phoenix."
Med det trange, en gang om gangen som tar 20 minutter eller mer, blir gruvearbeiderne overvåket av video på vei opp for ethvert tegn på nød eller panikk. De har oksygenmasker, mørke briller for å beskytte øynene mot ukjent dagslys og gensere for de enorme temperaturforskjellene fra varmen fra undergrunnen til den kjølige kulden i Atacama-ørkenen i Chile.
"Chileerne hadde et meget begrenset sett med krav som de hadde gitt sine egne ingeniører med hensyn til hvordan de skulle utforme dette buret, og det var først og fremst lengde, diameter og vekt," sa Duncan. "Ser du på videoen til buret, er noen av disse tingene sikkert innarbeidet i designen."
Nå som gruvearbeiderne er i sikkerhet, sa Duncan at de vil bli observert for alle medisinske forhold som de kan ha utviklet. "Selvfølgelig leter vi etter ting som hudinfeksjoner eller infeksjoner i bihulene eller lungene," sa han under nettpraten. "Noe som de kan ha skaffet seg på grunn av eksponering for de varme, fuktige og støvete forholdene i gruven."
Når det gjelder gruvearbeidernes psykologiske helse, sa Duncan at leger og psykologer har jobbet med gruvearbeiderne og deres familier i et forsøk på å utdanne dem til denne typen problemer og den plutselige kjendisen som gruvearbeiderne nå befinner seg i, og de håper å prøve å forhindre at fremtidige psykologiske problemer oppstår.
NASA-teamet som hjalp den chilenske redningen, inkluderte to leger, Duncan og J.D Polk; psykolog Al Holland og Cragg.
"Jeg er stolt av folket i dette byrået som var i stand til å bringe opplevelsen av romfart ned til jorden når det var mest behov for det," sa NASA-administrator Charlie Bolden i en uttalelse. "Når dramaet om denne redningen fortsetter å utfolde seg foran oss, ber vi om at hver eneste gruvearbeider skal komme tilbake på en trygg måte."
For en fantastisk lysbildefremvisning av bilder fra redningen, se denne lenken til Reuters.
Kilder: NASA, Washington Post nettprat, WAVY-TV NASA Earth Observatory,
