En med vilje skadet kalksteinsnisting funnet i et 3.500 år gammelt helligdom ved Tell Edfu i Sør-Egypt, viser hva som ser ut til å være et eldgamelt par som noen prøvde å overvinne i livet etter livet.
Helleristningen skildrer en mann og en kvinne som står ved siden av hverandre, med hieroglyfiske inskripsjoner som gir navn og yrke. "Ansiktene til paret var," og hieroglyfiske skrifter på utskjæringen hadde blitt "skrapet ut," fortalte Nadine Moeller, direktøren for Tell Edfu-prosjektet, til Live Science. "Å slette navnet til en privatperson i det gamle Egypt er vanligvis et tegn på at noen vil slette minnet om denne personen og derfor utslette deres eksistens i livet etter det," forklarte Moeller, som også er professor ved University of Chicago Oriental Institute.
"For de gamle egypterne var det veldig viktig å bli husket etter døden, så de ville motta ofre i verden. Ved å slette navnet til noen, tar du også bort deres identitet og de gode gjerninger de gjorde i løpet av deres levetid som de vil bli husket for etter døden, "la Moeller til.
De utskrapede hieroglyphene er vanskelige å lese, og forskere er i ferd med å prøve å rekonstruere og tyde symbolene. Så langt kan de fortelle at mannen "hadde tittelen 'major' og kvinnene hadde den ærefulle tittelen 'edel kvinne'," sa Moeller og la merke til at paret "tilhørte den administrative eliten i byen Edfu."
Identiteten og motivet til personen som prøvde å utslette sin eksistens er ikke kjent. Det er heller ikke klart når, i gamle tider, utskjæringen ble skadet med vilje.
Forfederskrin
Helligdommen som utskjæringen ble funnet i ligger i en villa som er omtrent 440 kvadratmeter stor og ble konstruert en gang mellom 1500 f.Kr. og 1450 f.Kr., sa forskere i en uttalelse utgitt av University of Chicago. Helligdommen ser ut til å ha blitt brukt til å tilbe forfedrene til menneskene som bodde i villaen, fant forskere.
Flere andre gjenstander ble funnet i helligdommen, inkludert en statuette skåret i svart diorittstein, som viser en skribent som holder en papyrull. Hieroglyphic inskripsjoner på statuetten indikerer at den skribentens navn var "Juf," og han kan eller ikke kan være mannen vist i den med vilje skadet utskjæring.
Tell Edfu-prosjektet er sponset av Oriental Institute ved University of Chicago.
