En ninja-ed, som nylig ble funnet i et hundre år gammelt dokument i Japan, avslører hvordan en håpefull ninja ble sverget til hemmelighold for rundt 300 år siden.
Ninjaen som løfte løftet, brukte kursiv kalligrafi for å gi et løfte om å aldri avsløre hva han ble lært, etter smerter etter at hans etterkommere hadde vært guddommelig vrede i generasjoner, rapporterte Agence France Presse (AFP).
Eksperter kan bare gjette om ninjaen, som signerte dokumentet "Inosuke Kizu," holdt den ed til slutten av livet. Men detaljer i Kizus høytidelige løfte avslører hvor alvorlige ninjaer handlet om å vokte hemmelighetene om deres teknikker og evner, sier AFP.
Forskere fant eden blant 130 gamle dokumenter som nylig ble gitt av Kizu-familien, som en gang var en ninja-klan i byen Iga, nær Kyoto. Eeden ble sannsynligvis sendt til Kizus slektninger etter hans død, fortalte Yoshiki Takao, en lektor ved International Ninja Research Center ved Mie University i Japan, til AFP.
I løftet lovet Kizu takken til mentoren som trente ham i "ninjutsu" eller "ninjaens vei." Begrepet indikerer ikke utøvelse av en spesifikk kampsport, ifølge Ninja Museum of Igaryu i Iga, Japan. Snarere er ninjutsu en type "krigskunst" som spesialiserer seg på spionasje og strategiske militære angrep.
Populære representasjoner av ninjaer i filmer, TV og tegneserier understreker sverdspill og stealth. I virkeligheten ble imidlertid ninjaer som stolte på våpen, sett på som "tåpelige" sammenlignet med ninjas som kunne samle fiendens etterretning uten å bli oppdaget, ifølge museet.
Kizu bekreftet i eden at han aldri ville bruke ninjaferdighetene sine til å stjele - med mindre han ble bedt om det - og at han aldri ville dele det han lærte med sine nærmeste. Eventuelle nye kampferdigheter eller våpen som han skaffet seg, hvis de ikke allerede var kjent for andre ninjaer, vil bli rapportert behørig til hans overordnede, ifølge AFP.
Kizu sverget også at hvis han brøt ninjaens taushetskode, ville katastrofen bli besøkt på sine barn og barnebarn av "store og små guder i mer enn 60 provinser over hele Japan," rapporterte AFP.
Forfriskende hint av et dokument som inneholder en ninja-ed som først dukket opp i Japan for omtrent 50 år siden, men dette er første gang noen bevis for et slikt testament dukket opp, fortalte Takao til AFP.
Imidlertid vil mange av ninjaenes historiske hemmeligheter sannsynligvis forbli skjult, omtrent som de stealthy ninjasene selv. Selv om noen aspekter ved ninja-trening og disiplin ble dokumentert og senere oppdaget av forskere, ble en vesentlig del av ninja-tradisjonene bare delt muntlig og eksisterer ikke i skriftlig form, sa Takao.
Originalartikkel på Levende vitenskap.
