Unnskyld meg, har du endring for en Hawking?
Engelske bedriftseiere kan snart komme til å svare på dette spørsmålet, eller en som det - "Kan du bryte en Lovelace for meg?" - takket være en ny konkurranse om å sette en britisk forsker på Storbritannias neste £ 50 regning.
Hvem vil være den heldige forskeren? Det kan være hvem som helst - så lenge de er døde og fra Storbritannia og var involvert i et hvilket som helst vitenskapsfelt. Dette var de tre hovedkriteriene som gis av Bank of England Gov. Mark Carney, som kunngjorde konkurransen fra Science Museum i London tidligere denne uken.
I løpet av de neste seks ukene kan hvem som helst (inkludert deg) sende inn en nominasjon gjennom et enkelt skjema på bankens hjemmeside. Etter det vil et utvalg som inkluderer fire vitenskapseksperter sammenstille en kort liste over nominerte og sende dem videre til Carney, som vil foreta den endelige samtalen, melder BBC. Den vinnende forskeren vil vises på den ene siden av den nydesignede £ 50-lappen, motsatt hennes kongelige høyhet dronning Elizabeth II, selvfølgelig.
Med en vitenskapelig tradisjon som strekker seg hundrevis av år tilbake, har Storbritannia ikke mangel på verdige kandidater for det nye pocket-sizeportrait. Vil æren gå til Stephen Hawking, den nylig avdøde turguiden for sorte hull og Big Bangs? Vil det være den banebrytende programmereren Ada Lovelace, et lenge oversett ansikt i vitenskapen hvis stjerne endelig stiger sammen med verdien av hennes auksjonsminner? Eller vil det være et ruvende navn som Newton, Darwin, Faraday eller McBoatface? *
Bare tiden - og din stemme - vil fortelle.
Kabinettministere kunngjorde i oktober planer om å overprøve sedelen på 50 pund (den høyeste valør valuta i England). I tillegg til å ha et nytt vitenskapsbasert krusskudd, vil regningen være laget av en plastpolymer som de nylig redesignede sedlene på £ 5, £ 10 og £ 20 (sistnevnte går i opplag i 2020, ifølge BBC).
De nye plastregningene ga overskrifter tidligere i år for, kontroversielt, som inneholder spor av dyrefett. Bank of England kunngjorde ingen planer om å endre valutas oppskrift på de nye £ 50. Det var tross alt vitenskapen som gjorde Englands kjøttpenger mulige.
* Mens det eminente polare forskningsskipet Boaty McBoatface er av engelsk opprinnelse, er det verken avdøde eller et menneske. Dessverre diskvalifiserer dette Boaty.
