Ingeniører fra International Space Station (ISS) avslutter med å finne ut hva som forårsaket et problem med astronaut Mike Finckes russiske romfartsdrakt. Funksjonen stoppet Expedition 9-mannskapets romvandring akkurat da den var i gang.
Den primære oksygenflasken på Finckes Orlan-drakt begynte å miste presset raskere enn forventet. Fincke var ikke i fare, men mannskapet ble bedt om å returnere til luftslusen, lukke luka og avslutte romvandringen etter cirka 14 minutter.
Den tidligste romvandringen kunne omlegges er tirsdag 29. juni basert på russisk bakkekommunikasjonsdekning.
Under evalueringer i dag hadde russiske spesialister mannskapet fokus på en injeksjonsbryter som øker strømmen av oksygen inn i romdrakten. Mannskapet ble bedt om å manipulere av / på-bryteren flere ganger. Også diskutert var statusen til en indikatorlampe på dressen for injektoranlegget.
Det russiske flykontrollteamet forsikret ekspedisjon 9-sjef Gennady Padalka og Fincke, de mener mannskapet utførte prosedyrene for romvandring og ikke gjorde noe som ville ha forårsaket nedgangen i presset. Mannskapet fikk også beskjed om å forvente å bruke de samme draktene når romvandringen omplanlegges.
Undersøkelser om årsaken til nedgangen i oksygentanktrykket vil fortsette utover helgen. ISS Mission Management Team vil diskutere fremdriften i analyse og planer tirsdag morgen. Målet med romvandringen er å erstatte en defekt kretsbryter på utsiden av ISS for å gjenopprette strøm til et gyroskop som hjelper til med å kontrollere stasjonens orientering i bane.
I går åpnet Fincke og Padalka Pirs-dokkluken klokken 17:56 EDT. Umiddelbart etter at Fincke fløt ut av luftslusen, så flykontrollører i Moskva avlesninger som tydet på at Finckes drakt mistet oksygentrykket.
Spacewalkers returnerte til luftslusen og lukket luken. Etter å ha utført foreløpige feilsøkingsaktiviteter, ble Padalka og Fincke bedt om å fjerne Orlan-romdraktene og hjelpe til med feilsøking av Finckes drakt. Varigheten av romvandringen var 14 minutter, 22 sekunder.
Fincke fortalte Mission Control i Houston, at han var fornøyd med at flygeledere i Moskva hadde oppdaget oksygentankproblemet så raskt og takket begge kontrollteamene for innsatsen.
ISS har fire kontrollmoment-gyroskop (CMG) som er designet for å kontrollere hvilken vei stasjonen blir spisset når den går i bane rundt jorden. CMG 1 mislyktes for omtrent to år siden og vil bli erstattet under neste Space Shuttle-oppdrag. CMG 2 ble tatt av linjen 21. april da en effektbryter mislyktes. Strømmen til CMG 2 bør gjenopprettes etter romvandring. I mellomtiden kontrollerer de to andre CMG-ene tilstrekkelig stasjonens orientering.
Originalkilde: NASA News Release
