En av den internasjonale romstasjonens eksterne kule systempumper sluttet å fungere sent lørdag, sannsynligvis på grunn av mekanisk svikt. Lag på bakken samarbeider med de seks astronautene ombord på stasjonen for å feilsøke problemet, men det ser ut til at det minst vil være behov for to romfarter for å fjerne og skifte ut pumpen. NASA-tjenestemenn sa at problemet må løses raskt, ettersom kjølesystemet er ekstremt viktig for alle stasjonens systemer. Dette er et overflødig system, så sikkerhetskopieringssløyfen kjøler nå stasjonen og mannskapet er i ingen fare, men NASA liker ikke å jobbe noen systemers "enkelt streng", dvs. uten sikkerhetskopiering.
NASA prøvde å starte pumpen på nytt søndag morgen, men den fungerte ikke. Det er to reservepumper på bane. ISS-astronautene Doug Wheelock og Tracy Caldwell Dyson hadde allerede planlagt å lage en romvandring 5. august for å installere en del av en robotkran og for å forberede forberedelsene til en ny modul (Permanent Logistics Module) som kommer til november ombord romferge Discovery.
EVA-lag ser nå på å bruke romvandringen 5. august til første halvdel av reparasjonene, etterfulgt av den andre EVA 7. august (lørdag). Romgangene trenger spesiell planlegging siden systemet har en redusert effektkonfigurasjon.
Romstasjonen har to uavhengige kjølevæskesløyfer som bruker ammoniakk som sirkulerer gjennom store radiatorer for å spre varmen som genereres av stasjonens elektroniske systemer, først og fremst fra laboratoriene. Hver sløyfe blir matet av en stor tank med ammoniakk som inkluderer en indre belg presset med nitrogen. Dette trykksystemet gjør at løkkene kan håndtere den periodiske utvidelsen og sammentrekningen av ammoniakkkjølemiddelet på grunn av temperaturendringer når stasjonen går fra sollys til skygge mens den er i bane.
Tilbake i april sviktet en ventil på kjølevæskesystemet, men teamene klarte å feilsøke og løse problemet uten en romvandring.
En statusoppdatering fra NASA listet opp flere andre systemer som krevde strømavbrudd som et resultat av avstengning av kjølesløyfen for å beskytte dem termisk:
Redundant kraft til fire CQ-er (Crew Quarters), tre i Node-2, en i Kibo JPM, med begge viftene i hver CQ som forblir funksjonelle, men null feiltolerante (mannskapet er fortsatt på vei for CQ-bruk). På grunn av tap av varmekraft er MBS (Mobile Base System), SSRMS (Space Station Remote Manipulator System) og SPDM (Special Purpose Dexterous Manipulator) for øyeblikket nulltolerante. Kommunikasjonssystemer, men det kan være noen problemer med mulig overoppheting. Ingen video vil være tilgjengelig fra modulene Node-2, Node-3, Columbus og japansk.
