Astronautene Nick Hague og Andrew Morgan installerer IDA-3 utenfor den internasjonale romstasjonen onsdag 21. august.
(Bilde: © NASA)
To NASA-astronauter gikk utenfor den internasjonale romstasjonen onsdag (21. august) for å installere en ny dockingport for innkommende kommersielle mannskapsromfartøy under den femte romvandringen fra stasjonen i år.
Nick Hague og Andrew Morgan begynte sin 6 timers og 32 minutters romvandring klokken 08:27 EDT (12:27 GMT), og forlot den amerikanske Quest-luftslusen etter å ha byttet romfartsdraktene til batterikraft.
Paret installerte International Docking Adapter-3 (IDA-3) på den plassvendte siden av stasjonens Harmony-tilkoblingsmodul. IDA-3 vil fungere som en andre dockingport på romstasjonen for innkommende kommersielle romskip bygget av Boeing og SpaceX. NASA har tappet Boeses Starliner-kapsel og SpaceXs Crew Dragon-romfartøy for å ferge astronauter til og fra romstasjonen i fremtiden.
Galleri: De mest minneverdige romvandringene i historien
Spacewalk markerte Morgan første gang ventured utenfor romstasjonen, mens Haag allerede har utført to romvandringer tidligere i år for å hjelpe til med å erstatte noen av stasjonens solarray-batterier. Under onsdagens ekskursjon var Haag den første ut, etterfulgt av Morgan noen minutter senere da stasjonen steg høyt over Atlanterhavet.
Haags mor så på handlingen fra Jorden ved NASAs misjonskontrollsenter i Johnson Space Center i Houston. Hun kokte tilsynelatende opp noen spesielle godbiter for flykontrollene på bakken som hjalp astronautene på deres romvandring.
"Jeg hørte at hun var opptatt på kjøkkenet i går," radiote Haag Mission Control mens hun dirigerte kabler utenfor stasjonen. "Jeg er glad dere likte, og jeg er sjalu." NASA røpet ikke i romvandringskommentarer hvilke retter moren til Haag tilberedte.
Haag og Morgan forventet å ha noen vanskeligheter med å krangle kablene til dokkingadaptere, som har stekt i solen på stasjonens ytre siden leveringen for fem år siden. Men den frykten, virket det, var grunnløs. Astronautene installerte kablene med letthet og avsluttet til og med etter planen.
Den eneste vanskeligheten romfarerne opplevde skjedde da de stuet et voluminøst termisk deksel til verktøyene sine. Som romfartøyskommunikator Mike Barratt, også en astronaut, i Mission Control sa det: "Det er som å slå en stor fiendtlig marshmallow."
Etter å ha installert docking-porten, fortsatte Haag og Morgan med å installere to vitale reflekser på IDA-3, som vil tjene som dockinghjelpemiddel for å besøke romfartøyer, og gir visuelle signaler for de innkommende kjøretøyene.
Haag og Morgan fikk også en ekstra hånd fra Canadas Dextre, en toarmet robot som ble lansert i 2008.
I tillegg til Haag og Morgan inkluderer stasjonens seks-personers Expedition 60-mannskap NASA-astronauten Christina Koch, de russiske kosmonautene Alexey Ovchinin og Alexander Skvortsov og European Space Agency-astronauten Luca Parmitano. Ovchinin kommanderer Expedition 60-oppdraget.
Mannskapet har også en tendens til vitenskapelig forskning om bord som gnagereksperimenter og stamcelledifferensiering. NASAs plan om å bruke kommersielle romskip som SpaceXs Crew Dragon og Boees Starliner vil styrke vitenskapelig forskning og teknologiutvikling for å fremme byråets fremtidige oppdrag til månen og Mars, sa NASA-tjenestemenn i en i en uttalelse.
Onsdagens romvandring bringer Haag sin totale tid utenfor romstasjonen til 19 timer og 59 minutter over tre romvandringer. Morgan avsluttet dagen med 6 timer og 32 minutter romvandringstid da det var hans karriere først.
"Velkommen til klubben, du gjorde en strålende jobb," gratulerte Barratt Morgan da han gikk tilbake på stasjonen.
Morgan likte tilsynelatende sin første tur i verdensrommet.
"Det er en spesiell ting vi får gjøre, og det er en ære å være en del av et så fantastisk team," sa Morgan.
- NASA søker forslag om kommersielle ISS-moduler
- SpaceX lanserer den historiske Crew Dragon Test Flight til romstasjonen for NASA
- FAQ: Hvordan tar astronauter romvandring?
