Etter å ha pilotert et forkrøpet romfartøy rundt bortre side av månen, slo mannskapet på NASAs rammede Apollo 13 fikk en sjelden god nyhet 14. april 1970. Det viser seg at de hadde gjort et måneskjær.
En ny video av Apollo 13's flight, NASA har samlet synkronisert video, lyd og bilder for å kronisere øyeblikket da Mission Control radiote suksessen til oppdragets seismiske eksperiment. Eksperimentet, som krasjet en øvre trinns booster fra Apollo 13's Saturn V-rakett inn i månen, ble oppdaget av et seismometer levert til månens overflate måneder tidligere av Apollo 12-mannskapet.
"Ser ut som om boosteren din bare traff månen, og den berget litt," sa kapselformatøren Vance Brand til Apollo 13-mannskapet fra NASAs Mission Control i Houston i videoen, som ble utgitt av NASAs Goddard Space Flight Center i Maryland. Han henviste til data samlet inn av Apollo 12s seismometer 85 miles (136 kilometer) fra krasjstedet.
Apollo 13 misjonsbefal Jim Lovell, som en dag tidligere hadde sett sin Odyssey kommandomodul romfartøy lide effekten av en eksplosjon i servicemodulen som rev bort viktige tilkoblinger for kraft og puste luft, svarte lakonisk fra en avstand på omtrent 200 000 miles (NASA).
"Vel, i det minste jobbet noe med denne flyturen," sa Lovell, som kjempet for å overleve sammen med mannskapskameratene Fred Haise og Jack Swigert mens han taklet erkjennelsen av at hans langplanlagte månelanding aldri ville komme til å bli.
I NASAs nye video begynner Brand å snakke igjen, men stopper når han hører en andre sending fra det tre-astronautbesetningen. På den tiden, Lovell, Haise og Swigert brukte sin månelander - Lillemodulen Aquarius (LM) - som en livbåt for å komme tilbake til Jorden siden kommandomodulen deres ble deaktivert.
"Fortsett," sa Brand.
"Jeg sier, jeg er sikker på at vi ikke hadde noen LM-innvirkning også," spøkte Haise.
Brand gikk til pause og trakk deretter ut svaret sitt: "Rett."
Den verdensomspennende redningsinnsatsen for å bringe astronautene hjem lyktes dager senere, da Odyssey med suksess spredte seg i Stillehavet 17. april 1970. Alle tre astronautene dukket opp med relativt god helse, gitt at de hadde tilbrakt store deler av den siste uken i kalde forhold med lite vann tilgjengelig.
Lovell er nå 92 år gammel og Haise 86, selv om Swigert døde av kreft i 1982. Tiår etter den farefulle flukten, skrev Lovell og journalisten Jeffrey Kluger en bok om oppdraget, opprinnelig med tittelen "Lost Moon, "som inspirerte populær Hollywood-film fra 1995, "Apollo 13."
Seismometre plassert av de fleste av landingsmannskapene i Apollo tillot forskere å lære mer om månens struktur, inkludert overvåking av jordskjelv og undersøke seismografbølger når Saturn V-rakett stadier ble bevisst kastet på overflaten. Når det er sagt, var det ingen som visste nøyaktig hvor på månen Apollo 13s S-IVB øvre etappe satte sitt preg før 2010, da HD-bilder fra Lunar Reconnaissance Orbiter avslørte krateret som ble etterlatt.
Mens mannskapets reaksjon på påvirkningen har vært tilgjengelig i avskrifter i flere tiår, lyden lå i dvale i National Archives and Records Administration siden NASA donerte den til institusjonen i 1970, sa Goddard i samme uttalelse. Lydutstyr tilgjengelig på anlegget kunne ikke spille opptakene, noe som nødvendiggjorde en ny redningsinnsats 45 år etter oppdraget.
I 2015 finansierte National Science Foundation arbeid for å pusse opp lydutstyr på Johnson Space Center som kunne spille av opptakene, slik at 700 timer Apollo 13-lyd kunne digitaliseres. Lyden ble deretter gitt ut offentlig i 2020 ApolloInRealTime.org.
Den vanlige jubileumsfeiringen for en Apollo-milepæl finner ikke sted denne uken på grunn av begrensninger som er satt i verk for å adressere spredningen av roman coronavirus. Når det er sagt, har NASA og andre enheter det Apollo 13 multimedia og andre ressurser tilgjengelig online, inkludert en ny NASA-dokumentar.
- Denne vintage NASA Apollo 13-dokumentaren tar deg tilbake til det ikoniske månemisjonen
- Feil var ikke et alternativ: NASAs Apollo 13-overlevelsesoppdrag på bilder
- 50 år etter Apollo 13, kan vi nå se månen slik astronautene gjorde
