Den russiske Soyuz-gjeninntredelseskapselen, som fraktet den første sørkoreanske astronauten tilbake til Jorden, led en "ballistisk gjeninntreden" på lørdag og satte kapselet 400 km (250 miles) utenfor mål. Astronautene tålte krefter på opptil 10 G da kapselen tok en veldig bratt bane da den falt gjennom atmosfæren i tre og en halv time. Heldigvis er de tre besetningsmedlemmene trygge og godt. Hva er forklaringen på uhellet? En uautorisert endring av flyplanen og en gammel marineovertro ...
I det minste returnerte hele mannskapet trygt til Jorden etter deres voldelige gjeninntreden, men det stilles spørsmål om hvorfor kapselen landet så langt utenfor banen og 20 minutter etter planen.
Det russiske TMA-11-fartøyet rørte ved den Kazakhske steppen klokken 04:51 lørdag morgen etter å ha gjort den lange turen gjennom atmosfæren. Om bord var Sør-Koreas første astronaut, Yi So-yeon, den russiske kosmonauten Yuri Malenchenko og amerikanske Peggy Whitson, som brøt NASAs rekord for tid i verdensrommet. Whitson brukte totalt 377 dager i bane rundt jorden mens han utførte eksperimenter på den internasjonale romstasjonen. Yi So-yeon tilbrakte 11 dager på stasjonen etter en feilfri Soyuz-oppskytning (8. april) og holdt seg i verdensrommet. Imidlertid så ting ut til å gå galt da trioen åpnet seg fra stasjonen og satte kursen hjemover.
I følge BBC-rapporten beskyldte russiske tjenestemenn mannskapet for å ha gjort endringer i flyplanen rett før reinngang. Denne endringen ble ikke kommunisert til misjonskontrollen som antok at den opprinnelige planen gikk foran. Resultatet fra denne endringen var en brattere enn vanlig vinkel når du kom inn i atmosfæren (f.eks. En ballistisk gjeninntreden), og satte kapselet hundrevis av kilometer av banen. Redningshelikoptre tok 25 minutter å ankomme til landingsplassen der mannskapet ventet i temperaturer på 6 ° C. Annet enn stedet utenfor målet, tilsynelatende gikk nedslaget etter planen.
Se BBC-videodekningen av denne begivenheten »
Imidlertid indikerer ikke alle kilder den eneste skylden som faller på manglende kommunikasjon mellom kapsel og oppdragskontroll. I en kontroversiell uttalelse til journalister, la sjef for føderale romfartsorganisasjoner Anatoly Perminov noe av skylden på en gammel marineovertro om at det kvinnedominerte mannskapet var uflaks og den første kvinnelige sjefen (Peggy Whitson) var ansvarlig for planendringen.
“Du vet i Russland, det er visse dårlige tegn til denne typen ting, men takk Gud for at alt fungerte vellykket. Selvfølgelig i fremtiden vil vi jobbe på en eller annen måte for å sikre at antall kvinner ikke vil overgå [antall menn]. ” - Anatoly Perminov
Naturligvis vil denne typen uttalelser ha forårsaket litt røre. En reporter presset på for utdyping og Perminov fortsatte, “Dette er ikke diskriminering. Jeg sier bare at når et flertall er kvinnelig, noen ganger visse typer usanksjonert oppførsel eller noe annet, det er det jeg snakker om.”
Det ser ut som noen romfartsansvarlige fortsatt tror på gamle marineovertro, la oss håpe det ikke påvirker fremtidig kvinnelig engasjement i det russiske romfartsprogrammet. Hvis noe, da hele mannskapet er trygt og godt, bør sørkoreanske og amerikanske regnes som oppdragets "heldige sjarm".
Oppdatering: 22. april - Les utviklingen i denne historien ...
Kilder: BBC, Yahoo !, Space.com
