Flamme og fyrverkeri. Det europeiske romfartsorganisasjonsskipet tilbrakte fem måneder i verdensrommet, og økte den internasjonale romstasjonens høyde flere ganger og brakte rekordhull med ting for astronautene ombord på stasjonen å bruke.
Ifølge European Space Agency er dette det første synet på en ATV-gjeninntreden som astronauter har sett siden Jules Verne, den første, ble brent opp i 2008. Kontrollører flyttet romfartøyet til syn på ekspedisjonen 37-mannskapet for å analysere fysikken av samlivsbrudd.
I går kan det hende du har sett en artikkel om et bilde en fotograf knipset av ATV-en som brenner opp på jorden. Etter å ha publisert den, innså vi at vi hadde feil med den informasjonen. Men det viser seg at fotografen faktisk har fanget ATV-4-et etterfølgende bilde. Vi har nå oppdatert artikkelen en gang til. Seniorredaktør Nancy Atkinson skriver:
Her er en historie som vi har oppdatert et par ganger, og nå har den til slutt en lykkelig slutt. Vi la opprinnelig et bilde fra Oliver Broadie som trodde han tok et bilde av ATV-4 Albert Einstein rett før det brant opp i atmosfæren. Dette bildet, se nedenfor, ble til slutt bestemt for å være av den internasjonale romstasjonen og ikke ATV-4, så i går trakk vi bildet og forklarte hvorfor. Men nå, takket være en flott diskusjon mellom fotografen og satellitt trackeren Marco Langbroek (se den i kommentarfeltet), har de bestemt at Oliver faktisk fanget ATV-4 i et påfølgende bilde tatt cirka 4 minutter senere. Takk til både Ollie og Marco for å analysere timingen og bildene. Vi hadde også feil for å si at bildet viste at ATV-4 brant opp i atmosfæren. Det var min feil (Nancy).
Flere banebilder av ATV-brenningen er tilgjengelige i dette ESA Flickr-settet.
