[/ Caption]
En russisk offisiell feilpost forrige helg da han sa at antallet besetningsmedlemmer ombord den internasjonale romstasjonen sannsynligvis ikke ville øke neste år som planlagt. Lørdag sa Roscosmos-sjef Anatoly Perminov, “Jeg tviler på at ISS-mannskapet vil bli økt til seks personer fra neste år fordi den endelige avgjørelsen ikke er tatt ennå. Alle land som deltar i ISS-programmet, må bestemme det. ” Men i dag sa NASA-talsmann Kelly Humphries, at Perminov gjorde en feil. "Det er ingen hindringer for å komme videre med å utvide mannskapsstørrelsen fra tre til seks," sa Humphries til Space Magazine. Problemet ble også diskutert under en pressekonferanse med romstasjonens mannskap, inkludert det nyankomne mannskapet på tre som ble skutt opp på en Soyuz-rakett søndag: Den amerikanske astronauten Mike Fincke, den russiske kosmonauten Yury Lonchakov og den amerikanske romturisten Richard Garriott.
NASA og de internasjonale partnerne som jobber sammen for å konstruere ISS ønsker å øke mannskapets størrelse for å utvide evnen til å drive forskning. Men for å øke besetningsstørrelsen, må stasjonen kunne resirkulere kondens, kjølevann og til og med urin for å gi nok drikkevann til astronautene, eksperimentene deres og stasjonens amerikanske oksygengenerator. Ytterligere astronaut-søvnstasjoner, et andre toalett (og reparasjon av det som allerede er om bord) og et andre bysse, må også leveres, installeres og sjekkes ut.
Fincke sa at hovedoppdraget under ekspedisjonen hans 18 er å få romstasjonen, som for øyeblikket er størrelse for tre personer, i gang og klar til å gå for seks personer. "Det kommer til å ta mye arbeid, men det er neste steg for å få romstasjonen til å fungere fullt ut. Vi har det rette teamet for det, ”sa han. Fincke vil overta som sjef for stasjonen 22. oktober.
Kilder: UPI, SpaceflightNow.com,
