Beboerne på den internasjonale romstasjonen våget seg utenfor i dag i en 4-timers, 30-minutters romvandring for å installere kommunikasjonsutstyr på utsiden av Zvezda Service Module og distribuere et lite satellitteksperiment. Oppgavene om utstyrsinstallasjon var forberedelser til jomfrutokking av det europeiske romfartsorganets lastebærer, Automated Transfer Vehicle? Jules Verne ,? grunnet lansering neste år.
Kledd i russiske Orlan-romdrakter, Commedition Expedition 10 og NASA Science Officer Leroy Chiao og Flight Engineer Salizhan Sharipov forlot Pirs Docking Components luftsluse klokka 12:25 CST og satte raskt opp verktøy og tethers for deres utflukt. Sharipov aktiverte den russiske Nanosatelliten for senere utplassering.
Med ingen igjen inne, ble stasjonssystemer enten deaktivert eller satt i autonom drift i løpet av romvandringen. Hatches ble også stengt mellom de amerikanske og russiske segmentene av komplekset i det usannsynlige tilfellet at mannskapet ikke ville vært i stand til å returnere til utposten.
Den første oppgaven var installasjonen av tre rom-til-rom-kommunikasjon, eller såkalte WAL, antenner på den fremre koniske delen av Zvezda. S-båndets lavforsterkningsantenner er en del av Proximity Communications Equipment (PCE) som skal brukes til ATV og servicemodulinteraksjon under fremtidige møte- og dokkingoperasjoner. De tre første antennene ble installert på bakenden av Zvezda under ekspedisjon 9.
Rundt 2 timer inn i rompromenaden, fra en stige festet til Pirs, satte Sharipov ut den fotlange 11 kilos Nanosatellitten mot akterenden av stasjonen da Chiao fotograferte avgangen. Eksperimentet inneholder en sender, og mens det går i bane rundt jorden, forventes det å hjelpe til med å utvikle små satellittkontrollteknikker, overvåke satellittoperasjoner og utvikle nye holdningssystem sensorer. Russiske eksperter informerte mannskapet om at de fikk et godt signal fra satellitten to timer etter utplasseringen.
Spacewalkers samlet verktøyene og utstyret til den neste oppgaven da russiske flykontrollører hemmet de russiske thrusterne fra å skyte i mannskapets neste arbeidsområde. Når dette var fullført, fikk besetningsmedlemmene godkjenning til å bevege seg mot akterenden av Zvezda. Når de var på plass, installerte de en Global Positioning System-mottaker. Mottakeren er også en del av ATV-kommunikasjonsmaskinvaren og vil gi de nærliggende kjøretøydataene om sin relative stilling til stasjonen under møtedrift.
Mens de var i området for installasjon av GPS-kabling, inspiserte og fotograferte Chiao og Sharipov også plasseringen av en antenne som ble brukt til kommunikasjon med servicemodulen for å bekrefte sin stilling for russiske teknikere. Chiao fotograferte deretter en tidligere installert laserreflektor som også skal brukes til ATV-nærhetsoperasjoner. Mannskapsmennene fortsatte å sikre kabling på Zvezda da de jobbet seg tilbake mot Pirs.
Til tross for det nylige tapet av et av de tre fungerende Control Moment-gyroskopene på grunn av feil i en strømbryter, opprettholdt de resterende to gyros stasjonens holdning uten russiske thrustere til rett før slutten av romvandringen. Stasjonen drev litt uten holdningskontroll i mindre enn 20 minutter. Da Chiao og Sharipov rapporterte at de var i sikker avstand fra Zvezdas skyver, ble jetflyene aktivert på nytt og holdningen ble raskt gjenopptatt.
De to romvandringene gikk inn i Pirs og lukket luken klokken 04.55 CST for å fullføre sin romvandring en time foran planen. Etter å ha repressuriserende Pirs, var Chiao og Sharipov planlagt å returnere til stasjonen, fjerne romdraktene sine, aktivere ISS-systemene på nytt og åpne lukerne for det amerikanske segmentet. Mannskapet begynner søvnperioden senere i morges og gleder seg over en lett arbeidsdag tirsdag med noen få systemkonfigurasjonsoppgaver planlagt.
Det var den andre romvandringen for Sharipov og Chiaos sjette. Paret logget nesten 10 timer med romvandringstid under sine to ekspedisjonsturer. Dagens romvandring var den 58. til støtte for ISS montering og vedlikehold, den 33. iscenesatt fra ISS selv og den 15. fra Pirs. Totalt 348 timer og 15 minutter med romvandringstid er logget i stasjonens levetid.
Originalkilde: NASA News Release
