WISE deltakende studieleder Dorota. Bildekreditt: ESA Klikk for å forstørre
Når de første kvinnelige astronautene satte foten ned på Mars, kan de skåne en tanke for de 24 kvinnene som banet vei for lange romturer ved å gi rom i tre måneder av livet til romvitenskap, hvorav to måneder innebar å ligge i sengen.
Fra mars til mai og fra september til november deltok to forskjellige grupper på 12 frivillige fra åtte europeiske land - Tsjekkia, Finland, Frankrike, Tyskland, Nederland, Polen, Sveits og Storbritannia - i Women International Space Simulation for Exploration (WISE) -kampanjen på vegne av European Space Agency (ESA), det franske romfartsorganisasjonen (CNES), Canadian Space Agency (CSA) og US National Aeronautics and Space Administration (NASA).
De frivillige fra WISE-hunnstøtteundersøkelsen på hunnene gjennomgikk en rekke medisinske tester
De samlet seg på MEDES romklinikk i Rangueil sykehus i Toulouse, Frankrike, for å ta en ekstraordinær utfordring: en 60-dagers kampanje for kvinnelig sengeleie. I to måneder måtte de legge seg og gjennomføre alle daglige aktiviteter i senger vinklet i 6? under horisontalt, slik at hodene deres var litt lavere enn føttene. Denne uvanlige stillingen induserer fysiologiske forandringer som ligner de som astronauter opplever i vektløshet.
De siste frivillige fra den andre WISE-kampanjen reiste seg 30. november, og gjennomgår nå rehabilitering og medisinske test som varer til 20. desember. Lignende tester ble utført i perioden før sengebunnen for sammenligning.
MEDES, det franske instituttet for rommedisin og fysiologi, organiserte utvalget av frivillige og ga medisinsk, paramedisinsk og teknisk personale for å støtte de omfattende vitenskapelige eksperimentene.
Hovedmålet med WISE-kampanjen har vært å vurdere rollene som ernæring og fysisk trening med tilpasset utstyr for å motvirke de skadelige virkningene av langvarige mikrogravitasjonsforhold, for å utvikle de mottiltakene som vil være nødvendige når fremtidige astronauter våger seg utover jorden bane for å utforske andre verdener.
Dataene som er samlet inn av de internasjonale vitenskapsteamene under WISE-studien, vil forbedre kunnskapen vår om muskeltilstand, blodparametere, kardiovaskulær tilstand, koordinering av bevegelser, endringer i endokrine og immunsystem, metabolisme, beinstatus, samt psykologisk velvære. Dette vil tjene ikke bare fremtiden for menneskelig romfart, men også hverdagen vår på jorden, ved å gi ledetråder for hvordan vi skal takle osteoporose, bekjempe ”metabolsk syndrom?”, Som rammer millioner av stillesittende arbeidere som tar utilstrekkelig fysisk trening, bistår utvinning av sengeliggende pasienter, eller forhindre noen kardiovaskulære forhold.
Tolv vitenskapelige team fra 11 land - Belgia, Canada, Danmark, Frankrike, Tyskland, Italia, Nederland, Sverige, Sveits, Storbritannia og USA - er involvert i studien. Det vil ta dem flere måneder å analysere dataene og begynne å publisere funnene. For å svare på visse vitenskapelige spørsmål, vil en oppfølging av de frivillige fortsette i tre år til.
? WISE-kampanjen har nå kommet til en vellykket avslutning, og jeg ser frem til ytterligere kampanjer i fremtiden der det er denne graden av internasjonalt engasjement og kompleksitet? Sa Didier Schmitt, leder for Life Sciences Unit i ESAs Direktorat for menneske Spaceflight, Microgravity and Exploration. ? Planlegging for fremtidig forskning er allerede i gang med et program for bedrestøttekampanjer som blir utarbeidet, og dekker de neste tre årene. Dette vil være en kombinasjon av kortvarige, mellomliggende og langsiktige sengeleieundersøkelser, som varer henholdsvis 5, 21 og 60 dager. En forskningsmelding som dekker denne perioden, kommer til å bli utgitt i løpet av en nær fremtid som en del av det europeiske programmet for livs- og fysikalsk vitenskap og applikasjoner ved bruk av ISS (ELIPS). Ytterligere to sengeleieundersøkelser er planlagt, den ene i Berlin og den andre ved DLR i Köln, og de er allerede valgt som en del av ESA Microgravity Applications Program (MAP). Disse studiene venter for tiden på nødvendig finansiering, også fra ELIPS-programmet.
For å markere gjennomføringen av WISE 2005-kampanjene skal ESA, CNES og MEDES holde en pressekonferanse, sammen med representanter fra NASA og CSA, vitenskapsteam og frivillige fra den andre WISE-kampanjen, på “Cit? de l? Espace ”i Toulouse 13. desember.
Medieombud som ønsker å delta på denne pressekonferansen blir bedt om å søke vedlagt skjema, som skal returneres til adressen som vises nederst på skjemaet.
For ytterligere informasjon har ESA opprettet et nettsted om WISE-studien på:
http://www.spaceflight.esa.int/wise
Originalkilde: ESA Portal
