Merk: For å feire 40-årsjubileet for Apollo 13-oppdraget, i 13 dager, vil Space Magazine inneholde “13 ting som reddet Apollo 13”, og diskuterer forskjellige vendepunkter i oppdraget med NASA-ingeniøren Jerry Woodfill.
Bare 72 timer før den planlagte lanseringen av Apollo 13, ble Ken Mattingly fjernet fra oppdraget og erstattet av Jack Swigert fra back-up crewet som Command Module Pilot. Charlie Duke, også fra back-up-besetningen, fanget meslingene fra et av barna hans, og utsatte Mattingly - det eneste andre medlemmet av verken hoved- eller back-up-mannskaper som ikke var immun mot sykdommen. Hvis Mattingly skulle komme ned med meslingene, kan han trekke seg sammen mens han var alene i kommandomodulen mens Jim Lovell og Fred Haise gikk på månen.
"Jeg tror Charlie Dukes meslinger bidro til redningen," sa NASA-ingeniøren Jerry Woodfill, som har kommet med "13 ting som reddet Apollo 13." "Dette er sannsynligvis alle som er uenige med meg, men det virker som astronautene ombord var perfekte til å takle det som skjedde på Apollo 13-oppdraget."
Woodfill sier at hans overbevisning på ingen måte avleder evnene til Ken Mattingly. “Ken var et fantastisk besetningsmedlem,” sa Woodfill, “og han er en veldig detaljert fyr som hjalp til med å redde Apollo 13 på en fantastisk måte. I filmen, Apollo 13, fanger de essensen av hvordan han er en ‘ingeniørs ingeniør’. ”
Selv om Mattingly og Duke ironisk nok fløy sammen senere på Apollo 16-oppdraget, men det ikke var for Charlie Dukes meslinger, sa Woodfill at Swigerts spesielle talenter for et Apollo 13-oppdrag ikke ville ha vært til stede.
Først av alt var fysikken hans bedre tilpasset de tøffe forholdene han opplevde i den inoperable kommandomodulen, hvor han var posisjonert i det meste av flyturen. Woodfill sa at trolig, Swigerts brawn som en tidligere University of Colorado varsity fotballspiller bedre tjente ham til å motstå de kalde forholdene og tåle de små vannmengdene som astronautene måtte rasjonere seg imellom.
Vann var en av de viktigste forbruksartiklene - enda mer enn oksygen - som mannskapet knapt hadde nok av.
"Mattingly og Haise hadde omtrent samme bygg," sa Woodfill, "som ikke var like robust som en bygning som Swigert og Lovell. Haise endte opp med en urinveisinfeksjon på grunn av ikke å få i seg nok vann. ”
Men enda viktigere var Swigerts fortrolighet med kommandomodulen og hans "presise" personlighet.
"Blant de nesten tretti Apollo-astronautene hadde Jack Swigert den beste kunnskapen om prosedyrer for funksjonsfeil i Command Module," sa Woodfill. “Noen har sagt at Jack praktisk talt hadde skrevet feilprosedyrene for kommandomodulen. Så han var den mest omtalte astronauten for enhver funksjonsfeil som skjedde i CSM. ”
Swigert måtte raskt og nøyaktig skrive ned prosedyren for å overføre veiledningsparametere fra CSM-datamaskinene til Lunar-modulens datamaskiner. Og prosedyren for å gjenbesette mannskapet til jordens atmosfære måtte skrives på nytt, med Mission Control som ringer til mannskapet med hundrevis av endringer i den opprinnelige planen. ”Teamet på bakken måtte lage en sjekkliste og en prosedyre“ kokebok ”som det normalt ville ta tre måneder å lage, og de måtte gjøre det på bare dager. Jack måtte være nøyaktig da han skrev ned disse prosedyrene. Og kommunikasjonssystemet var ikke alltid det beste - det ble noen ganger søppel eller ikke kunne høres veldig bra. Mens alle astronautene måtte ha ordnede sinn, var Jack Swigert en mann av ekstrem orden. ”
Woodfill sa at en beretning fra Swigerts søster viser det faktum. Hun ba en gang broren Jack om å legge fra seg bokser med frossen appelsinjuice og sitronsaft i fryseren. Da hun så i fryseren senere, ble alle sitronsaftdunkene ordnet på en ordnet måte, med appelsinjuice-boksene pent opprettet i en tilstøtende rad. Senere spurte hun broren hvorfor han pent hadde foret alle sitronburkene på rad og deretter en rad med appelsinjuice-bokser, og ifølge Woodfill svarte Swigert: "Fordi" L "kommer foran" O "i alfabetet."
"Sannheten er at Swigert var begavet med respekt for ekstrem orden og presisjon, og han var ombord av akkurat den grunn," sa Woodfill. "Hvert av trinnene i redningssjekklisten måtte være" i riktig rekkefølge "."
Og like viktig, sa Woodfill, var talentet Haise brakt til å spille inn og omskrive operasjonelle prosedyrer. ”Fred hadde vært avisstjerner for en liten avis i Mississippi i ungdommen, notater og redigert dem for sine lokale Mississippi-artikler. Det ytterste blant journalister er nøyaktighet når det gjelder å sitere kilder. De overførte ordene fra misjonskontrollen måtte transkriberes feilfritt hvis mannskapet skulle overleve, og Fred og Jack gjorde en fantastisk jobb.
Bemerkelsesverdig, sa Woodfill, serverte hver manns talenter spesielt det unike behovet. "Hver mann viste en eksepsjonell nøyaktighet i ugunstige omgivelser," sa han. "Lander var støyende, lyden noen ganger uklar, bevegelse uforutsigbar, kald temperatur, mangel på søvn og tretthet alltid tilstede."
Selvfølgelig vet de som er kjent med Apollo 13-historien at Ken Mattingly aldri fikk meslingene. Men rollen han spilte for å få astronautene trygt hjem kan ikke overvurderes.
"Kall det flaks, kall det omstendighet," sa Woodfill, "men på grunn av Charlie Dukes meslinger var mennene om bord på Apollo 13 - og tilbake på bakken - perfekte for situasjonen de møtte."
Andre artikler fra serien “13 ting som reddet Apollo 13”:
Introduksjon
Del 4: Bruke LM for fremdrift
Del 5: Uforklarlig avslutning av Saturn V Center Engine
Del 7: Apollo 1-brannen
Del 8: Kommandomodulen ble ikke slettet
Også:
Flere leserspørsmål om Apollo 13 Besvart av Jerry Woodfill (del 2)
Final Round of Apollo 13 Spørsmål besvart av Jerry Woodfill (del 3)
